Pular para o conteúdo principal

StarWarsDay


Star Wars

Falando em guerra- Repita: Que a força esteja com voçê!

Star Wars


 Guerra nas Estrelas  tem para os fãs  o dia 4 de maio como uma espécie de feriado  marcado por celebrações em perfis de redes sociais, o melhor  seria comemorar o Dia de Star Wars sem guerra.Resumindo a história no traduz ou explica

Linkando com canaltec  Pergunte eles respondem!

E por que 4 de maio May the Fourth be with you"?

Lembrando a citações mais famosas da franquia, que se repete em vários filmes, é “Que a Força esteja com você”. Em inglês, idioma original da obra de George Lucas, a citação fica assim: “May the Force be with you”. Assim, era muito comum que os fãs da série fizessem um trocadilho com esta frase, dizendo “May the Fourth be with you" — traduzindo: Que o 4 de maio esteja com você, é uma razoável explicação.

 Então : "Apesar da tradução para o português tirar o sentido da frase, é claro que os fãs brasileiros de Star Wars não deixariam de celebrar esta data que surgiu entre os adeptos de Chewbacca, Obi-Wan Kenobi, Han Solo, Luke Skywalker, Princesa Leia e Darth Vader.

 Oficialmente, a primeira celebração do 4 de maio como #StarWarsDay aconteceu em 2011, por meio de um encontro organizado por fãs da cidade de Toronto, no Canadá. A moda pegou e, desde então, isso vem se repetindo" Resumindo a história no traduz ou explica. Para ler mais 

Matéria completa linkando:canaltec

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

TRADUZ OU EXPLICA Biden? Para os Negociadores...Kartoffel! (Batatas)

TRADUZ OU EXPLICA Biden ? Para os Negociadores...Kartoffel! E ntre uma Live e outra do Zé -lensky. (Batatas)ou  House of Commons  ?.Hoje teve live do zé lensky de novo!Mas Biden inovou na Democracia: Chamou a Venezuela para negociar Petrólio e a Darkdemocracia dos EUA announces the ban on Russian oil. Casa Branca explora planos drásticos para amortecer EUA vão proibir importações de petróleo russo. Se o movimento representa uma das maiores ações dos EUA para penalizar Moscou  e vai privelegiar uma ditadura . Um tema para próximos capítulos;  Sobre como se chegou a esse mundo Bipolar vale antes um panorama geral. Como o velho Mundo ficou Bipolar Quando o nosso Velho Mundo ficou Bipolar , dividido em Europa Ocidental — um capitalismo  recebendo ajuda financeira do Plano Marshall — e uma Europa Oriental, que se associou  com o socialismo. Qual Respostas soviética as estrátegias dos Estados Unidos e falas de Biden? ◀️Qual será resposta para o chamado da Ukrania...

Tá explicado!

No Estilo Traduz( e)explica ! Se complica a gente explica”,  o ABC da em parceria com a BandNews FM um programa inédito na rádio brasileira! Linkando a missão Com estreiou no dia 12 de março,  realizado com o apoio do Educamídia – programa de educação midiática do Instituto Palavra Aberta, vai traduzir o noticiário do dia a dia sempre buscando a melhor forma, menos complicada e acessível de entendimento. O programa será ancorado pela jornalista Maria Cristina Poli e terá a participação permanente do jornalista, especialista em educação midiática, Alexandre Sayad. E contará com apoio de especialistas convidados, que têm como desafio falar simples, ou seja, explicar em “letra de forma”, temas muitas vezes complexos, mas que fazem parte do nosso cotidiano. “Esse projeto tem a finalidade de aproximar o público com o universo da comunicação. O ABC da Notícia é a explicação fácil de um mundo difícil de entender”, descreve Poli. Na estreia, jornalistas e convidados discutem a questão...

Breakwar:Ukrânia Stand-by :Chama o FMI Zelensky?

A Ucrânia ultranacionalistas é a Chernozem do planeta; tendo o quarto solo mais fértil : a “terra negra” a Ucrânia está presa  entre  interesses e dividas  !  O Acordo Stand-by do FMI termina neste ano . Em 2022 Ukrânia devia pagar ao FMI o valor de US$ 700 milhões de um total de US$ 5 bilhões em “acordo de espera” . .  A Ucrânia, ao romper com a influência russa desde 2014, optou ou foi forçada a contar com o crédito do ‘Ocidente’ e do FMI para sustentar sua moeda e esperar alguma melhora econômica. Na crise da dívida e da moeda de 2014, a Ucrânia foi salva do colapso total : Primeiro, deixou de pagar sua dívida com a Rússia. Ucrânia deve à Rússia US$ 3 bilhões, ou mais de 10% de suas reservas cambiais e, se for paga, mais que dobraria o déficit de financiamento externo da Ucrânia. Essa lacuna está atualmente sendo preenchida por fundos do FMI, enquanto a Ucrânia “negociava” com a Rússia uma “reestruturação da dívida”, supostamente mediada pela Alemanha. Com es...